　　翻译转自微博@LNS字幕组 &amp;amp;amp;nbsp; &amp;amp;amp;nbsp; &amp;amp;amp;nbsp; &amp;amp;amp;nbsp; &amp;amp;amp;nbsp; &amp;amp;amp;nbsp; &amp;amp;amp;nbsp; &amp;amp;amp;nbsp; &amp;amp;amp;nb

甜在我是你

2023 剧情片泰国

你与我和我

泰蒂娅·吉拉庞恩斯普安东尼·布塞尔特 Supaksorn Chaimongkol 纳提·纳盖奈吾朋卡茹娜·卢克萨姆松

　　1999年，一对双胞胎姐妹情窦初开，在一次互相冒充身份为对方考试时，认识了少年马克，帅气阳光的他同时拨动了两姐妹的心弦。本片是双胞胎导演宛薇·洪维瓦塔娜和薇婉·洪维瓦塔娜共同编导的长片处女作，灵感

你与我和我

2019 爱情片泰国

血色情人节

皮拉维·塔奇沙鹏

无简介

血色情人节

正片

2000 动作片泰国

无声火

柏华力·莫高彼斯彻 Premsinee Ratanasopha 帕莎拉瓦琳·蒂姆库尔 Pisek Intrakanchit Korkiate Limpapat Piya Boonnak

刚（PawalitMongkolpisit）生来就失去了声音和听觉，一直生活在沉默和寂静之中，特殊的身份让他饱受他人的欺凌，刚的性格亦因此而变得冷漠自闭。某日，刚在一间枪击会所中找到了一份清洁工的职务

无声火

2022 爱情片泰国

非你莫属

唐宇峰BillyPatchanonOunsa-ard 维查·萨尔凡特陈皓滨SurprisePittikornSiripornsawan 陈逸川Heng 黄明明李志成Seng

一个书呆子暗恋一个学长有三年了，期间一直偷窥跟踪，……”你说我恋爱了。有人说我病得很重。戴西说我是同性恋。但我觉得我只是一个跟踪者。”……一个意外的巧合，让学长认识了他，但是这个秘密能够隐藏住吗，还有这个恋情能继续下去吗？

非你莫属

2019 爱情片泰国

噗通噗通跳动的心

提拉德·翁坡帕婵査勒姆·曼纳萨朋

　　40岁的阿财因女友过世而心灰意冷，这名从未经历过任何冒险的男子，为了解开女友生前留下的魔术方块而踏上旅程。来到泰国北方的省份时，遇上了家中经营民宿的南婉，而20岁的她正是活力十足的年纪。南婉不仅帮

噗通噗通跳动的心

2018 爱情片泰国

三面娜迦2

纳得克·库吉米亚尤拉萨雅·斯帕邦德娜塔玻·提米露克朴朴·彭帕努

平靜的東北村莊，幾周以來不斷發生駭人聽聞的殺人事件，死者各個面目猙獰、死狀悽慘。憤怒又害怕的村長和村民們議論紛紛、憶起多年前「娜迦發怒毀村事件」，巫師指稱平日侍奉娜迦神殿的索伊就是娜迦的化身，為免去娜迦蛇后再次大開殺戒，村民決議動用私刑、火燒索伊。與此同時，東泰督察被派往該村調查這幾起令人匪夷所思的案件，不相信神鬼之說的東泰極力反對暴行，並誓言找出真相！隨著案件推進，他逐漸對索伊產生感情，當他越接近真相，事情越發詭異，而這些神秘事件背後，竟隱藏令人痛徹心扉的淒美輪迴故事？

三面娜迦2

正片

2016 爱情片泰国

相爱一天

辰塔维·塔纳西维 Mew Nittha

30岁的“书呆子”Denchai在办公室里，只有帮同事修电脑的时候，才有些许存在感直到Denchai认识了市场专员Nui，被Nui的可爱和真诚迷倒。但Denchai唯一能做的就是远远守护。然而，命运却

相爱一天

2024 剧情片泰国

唐人街恰恰

兰奇拉薇·昂库瓦拉沃特朱塔吾·帕塔拉刚普提拉达·迈特瓦拉育 Ellely Kamonwan Srivilai Jim Chauncheun Nui Chernyim

Vela Entertainment制作

唐人街恰恰

正片

2022 喜剧片泰国

村里来了个直播女神

Wow Prawpitsa Soontararak 维他亚·潘斯林加姆

村里来了个直播女神

2009 爱情片泰国

下一站，说爱你

Sirin Horwang Unsumalin Sirasakpatharamaetha 提拉德·翁坡帕

　　梅丽（CrisHorwang饰）年逾30，至今未婚。眼瞅着身边的朋友出双入对，自己却始终孤身一人，难免悲从中来。情人节参加完最后一个单身朋友的结婚派对，喝得醉熏熏的梅丽在车祸后意外遇到在轻轨公司上

下一站，说爱你

2003 爱情片泰国

爱的奇迹

Tik 杰西达邦娜特惠兰·他美

莫顿（杰西达邦·福尔迪 Jesdaporn Pholdee 饰）和娜姆（娜特慧兰·塔美 Natthaweeranuch Thongmee 饰）在很小的时候就认识了，那个时候，其貌不扬的莫顿喜欢画画，在

爱的奇迹

2015 喜剧片泰国

1995穿越时间

平采娜·乐维瑟派布恩 Dan Aaron Ramnarong Achita Pramoj Na Ayudhya

BTS字幕组：音乐为主线，穿越过去迷上喜欢爸爸的女生！！萌萌的纯爱！

1995穿越时间

2008 爱情片泰国

悲恋三人行

亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 Pattarasaya Kreuasuwansri 拉查雯·万薇瑞亚

影片从帕侑、珐、小水三位好朋友的毕业典礼娓娓道来，小水暗恋帕侑，帕侑却一直暗恋着珐，甜美动人的珐家世显赫，有一个\"相处\"6年的帅气小白脸男友，三人的友谊坚不可摧。直到毕业晚会那天，珐在表演中突然昏

悲恋三人行

DVD

2012 爱情片泰国

争钱斗爱ATM

辰塔维·塔纳西维波莉雀娅·彭娜妮可 Anna Chuancheun 邦沙敦·宗威拉克布达差·蓬素差萨瓦特·博拉娜波拉特查卢彭·提坤朋提拉翁亚尼·德拉莫特

苏（波莉雀娅·彭娜妮可 Preechaya Pongthananikorn 饰）和吉（德·辰塔维塔纳西维 Chantawit Thanasewee 饰）是一对相恋五年的恋人，两人之间感情十分要好，但

争钱斗爱ATM

2011 喜剧片泰国

30正美丽国语

Patcharapa Chaichue

三十岁，一个女人一生中的分水岭，标志着女人正式从青涩走向成熟。阿查（帕特卡拉帕·齐恰亚 Patcharapa Chaichue 饰）即将迎来自己三十岁的生日，但她一点也不担心，稳定的工作和一个相爱多年

30正美丽国语

2014 爱情片泰国

记得那年我爱你国语

吉拉育·拉翁马尼 Pleng Chontida Asavahame

一个伴随着画画和在电影院剪电影长大的孩子，梦想着成为一名导演，他一直向着自己的梦想迈进，直到他偶遇到一个叫Ban的女孩，成为了他童年的挚友伴随他在Chiangkang长大。两人分开后过了十多年，两人再

记得那年我爱你国语

2014 爱情片泰国

魔女的秘密

皮查雅·瓦塔那蒙迪里提拉达·迈特瓦拉育

卜莎巴（皮查雅·瓦塔那蒙迪里 Pechaya Wattanamontri 饰）和她的一众小姐妹们组成了“魔女帮”，帮派的信条是“人生苦短，及时行乐”。作为帮派的老大，卜莎巴一直都贯彻着这一信条，辗转在

魔女的秘密

2022 喜剧片泰国

单身剩蛋

普姆帕特·伊安查芒帕兰妮·琳帕缇雅空 Best Nathasit Kotimanuswanich

内详

单身剩蛋

2012 爱情片泰国

家：爱幸福记忆

斯拉潘·瓦塔纳金达 Ruengsak Laouchusak

电影由三个短片组成。　　一次偶然中，高三男生阿耐于深夜的校园中结识了名为小彬的男子，小彬的个性活泼开朗，十分健谈，很快，两人就成为了无话不谈的好友。巧合的是，小彬暗恋着的女孩恰好是阿耐的朋友，有了这

家：爱幸福记忆

2023 剧情片泰国

熄灭的日光

普拉克·帕尼查瓦林·佩德皮里亚旺纳曼·克里塔尼·阿桑普拉杰素撒·猜唷罗帕林亚·昂萨南鲁安格里特·西里帕尼特 Namping Napatsakorn Pingmuang Son Ravisut Patipatvasin Tao Adisorn Athakrit

根据一位算命先生所言，为了解救自己的危难、爷爷的幸福，Phra Pleong不得不与Sang Rawee，一个从小被僧人养大的幸运少年订婚。

熄灭的日光

正片

2021 爱情片泰国

倾心相印特别篇

帕查拉·苏岸西查隆拉·诺山荣苏帕奇普·查纳派李屹尼措空·卡琼伯利叻更多...

Leo和Fiat故事的前传。

倾心相印特别篇

正片

2023 恐怖片泰国

落头氏之吻2

可林桑拉铺·皮木颂克朗查恩雅·麦克洛里卜密巴特·塔沃斯理诺艾·普鲁 Peter Nopachai Chaiyanam

具有治愈能力的白化男孩 Cloud 和晚上会变凶猛鬼怪的女孩 Sao 坠入爱河。她的父亲 Noi 试图从一个天主教神父那里寻求治愈女孩的方法。

落头氏之吻2

2011 爱情片泰国

爱很大

吉拉育·拉翁马尼阿萍雅·萨库尔加伦苏亚历山大·伦德尔莫茶诺·欣彩萍翩

又是一部段落式青春爱情片，几对青春少年少女演绎几个不同口味的爱情故事。 “有时候，爱要……说……清楚” ในบางทีรักไม่เกี่ยง…รุ่น &nbsp;Love Sees No ..

爱很大

2019 爱情片泰国

友情以上2019（国语版）

平采娜·乐维瑟派布恩奈哈·西贡索邦杰森·杨纳塔西特·科蒂马努瓦尼本杰明·约瑟夫·瓦尼苏哈帕特·洛瓦查林四叶草珐尤·珐尤·凯伊·提因劳拉·马姆奥黛丽·塔皮赫鲁坎蒂卡·阿比盖尔孟佳克劳迪娅·巴雷托帕米黄明志 Namewee 南芬·英迪芝芙

潘（奈哈·西贡索邦 Naphat Siangsomboon 饰）和琴（平采娜·乐维瑟派布恩 Pimchanok Leuwisetpaibul 饰）已经做了十多年的朋友了，曾经，他们亦有机会将这段友情升

友情以上2019（国语版）

正片

2020 剧情片泰国

偷龙换凤

查亚鹏·朱利·普帕特泽纶娅·秀利隆坤泽坤西提达·萨帕努查莎达农·巴伦茜雅嘉

贾拉韦和托姆奈是仆人，他们必须去省里找他们的主人，碰巧在火车上相遇。他们互相介绍说，他们是富裕家庭的孩子，后来发现不是，只是仆人一样。。。。。Jarawee和Tomnai决定把目标换成对方大师，Thippayarng是Jarawee的，甜甜的，温柔的，软软的脑袋。她必须一直由杰拉维照顾时间。Thongchan是Tomnai的，玩家和轻浮的，总是在工作上得到Tomnai的帮助。他们终于达到了目标。通查恩迷恋上了贾拉韦的美貌，因为蒂帕扬被汤姆奈的长相和甜美所吸引。终于为两对夫妇结婚了。。。。。但是没有成功，汤

偷龙换凤

2019 喜剧片泰国

友情以上泰语

平采娜·乐维瑟派布恩奈哈·西贡索邦杰森·杨纳塔西特·科蒂马努瓦尼本杰明·约瑟夫·瓦尼苏哈帕特·洛瓦查林朱主爱珐尤·珐尤·凯伊·提因劳拉·马姆奥黛丽·塔皮赫鲁坎蒂卡·阿比盖尔孟佳克劳迪娅·巴雷托帕米黄明志Namewee 南芬·英迪芝芙

潘（奈哈·西贡索邦 Naphat Siangsomboon 饰）和琴（平采娜·乐维瑟派布恩 Pimchanok Leuwisetpaibul 饰）已经做了十多年的朋友了，曾经，他们亦有机会将这段友情升华成为爱情，然而，面对潘的表白，琴一口回绝，她认为两人还是更适合做朋友。　　于是，潘和琴成为了世界上最亲密的朋友。每当潘和他的女朋友们分手时，琴都会陪伴在潘的身边帮助他度过失

友情以上泰语

2009 爱情片泰国

变鬼3.1

马里奥·毛瑞尔赖拉·邦雅淑

童年的溺水事故，令阿朗（Mario Maurer 饰）拥有了阴阳眼，可以看到另一个世界的众生。即使长大变成英俊帅气的漫画青年，这一情况仍然没有好转，令他的生活大受影响。这一日，阿朗搬入奥斯卡公寓，殊不

变鬼3.1

2009 爱情片泰国

初三大四我爱你

莎若查·棠杰拉兰卡宁·巴蒂亚通拉董·普鲁岩果埃素帕西·秦尼努库彭帕克·西里古尔朱莉·奥熙里

　　一次偶然的机会，读初一的小男生纳认识了在普吉开店的女网友珍，两个人通过网络熟识，以msn联系了三年，直到纳初三毕业。纳决定来普吉跟珍见面。纳的哥哥梯是医学院大四的学生，由于外形俊朗成绩优秀，所以备

初三大四我爱你

2005 爱情片泰国

午夜之爱

派特察泰·王卡姆劳 Petchtai Wongkamlao 沃拉娜特·旺萨莞

　　诺尔（沃拉娜特·旺萨莞 Woranuch Wongsawan 饰）是一名陪酒女朗，整日混迹于灯红酒绿的夜店欢场之中，虽然身边熙熙攘攘，但诺尔感到非常的孤独，她渴望平静的生活，渴望一份纯真的感情。没

午夜之爱

1986 剧情片泰国

孽爱囚情

尤拉南·帕莫蒙迪纳塔亚·丹邦加

　　Patawee（Yuranunt Pamommontri饰）的父亲在其童年时被Chitchaba（Nattaya Dangbunga饰）的父亲逼死，Patawee立誓报仇，多年后设下赌局以生命作为

孽爱囚情

2009 喜剧片泰国

黑色幽默

纳瓦·君拉纳拉 TangmoPattarathida

图西亚（纳瓦·君拉纳拉 Nawat Kulrattanarak 饰）是衔着金汤匙出生的富家公子，而多姆（沃恩吉莱·勒姆威拉伊 Ornjira Larmwilai 饰）则是出生非常平凡的普通女孩，两人在很小的时候就订下了娃娃亲，如今他们都已经到了谈婚论嫁的年龄，这门亲事的兑现提上了议程。　　图西亚看不起出生贫寒的多姆，而多姆也不喜欢不可一世的图西亚，一场车祸中，图西亚受伤失

黑色幽默

2014 喜剧片泰国

爱要来了

Suraphat Kirivichien 科恩·库纳提阿皮西里帕彭功·沙坤颂查侬·散顶腾古金纳·披吉·奥帕坤

讲述男主角Gump在好朋友的追问下公开了自己的同志身份，坦白自己对校草Night有好感。好朋友不但没有因此排挤他，反而出谋献策帮助Gump接近Night，谁知Night的前女友闯入两个人之间，想要追回

爱要来了

2009 喜剧片泰国

爱战也梭吞 2

Petchtai Wongkamlao Janet Khiew Harin Suthamjarus

Rural love story continues in Yaem Yasothorn 2, the sequel to the hit comedy Yaem Yasothon q

爱战也梭吞 2

HD中字

2011 爱情片泰国

30正美丽

Patcharapa Chaichue

30正美丽

2023 剧情片泰国

红色生活

提顶·玛哈由踏纳 Sydney Supitcha Sangkhachinda Jomjam Karnpicha Pongpanit 苏米塔·杜安高 D Gerrard

YoungsterslivingontheedgeoftheunderworldinBangkok.Theirstrugglesandhopes,longingforpureloveinharshci

红色生活

2019 爱情片泰国

舞动青春梦

皮拉维·塔奇沙鹏 Anusha Wiangwang Neena Nitchana Phrommaem

　　在他们的梦想中，他们必须奋斗而不必担心任何事。但是他们的心，一起动摇了吗……

舞动青春梦

1992 剧情片泰国

不过，我想你

安妮·彤帕拉松

　　ภาพยนต์เรื่องนี้สร้างจาก ประสบการณ์หลายยุคในหลายโรงเรียน ซึ่งรำลึกถึงวันเก่าๆ สมัยเมื่อครั้งยังอยู

不过，我想你

2007 喜剧片泰国

床边侦探

Sunny Suwanmethanon Pattarasaya Kreuasuwansri Panissara Phimpru

　　周作為一名專門調查外遇現場的偵探，其最最不能違反的行為就是愛上所要調查的目標人物，可是這一次，他卻遇到了果汁，一位可愛純真的女孩，他被她所吸引，不由自主地愛上了目標人物。 &amp;nbsp; &amp;nbsp

床边侦探

2020 爱情片泰国

蝶恋奇缘

吉拉宇·唐思苏克波莉雀娅·彭娜妮可

一场车祸让罗斯塔（波莉雀娅·彭娜妮可 Preechaya Pongthananikorn 饰）意外的获得了超能力，每当她触碰到玫瑰时，便能够预知未来。罗斯塔很快就凭借着这一能力出名了。某日，她在媒体面前预言当红男星特鲁斯（吉拉宇·唐思苏克 Jirayu Tangsrisuk 饰）会令一个女人怀孕生子，她的预言给特鲁斯带来了不少的麻烦，两人就此结下了梁子。　　几年之后，罗斯

蝶恋奇缘

2020 剧情片泰国

真爱的诠释

普提蓬·阿萨拉塔纳功克里特·安努艾德奇康纳特·奇查理朋抔·潘亚密特吉拉宇·考拜迈提塔特·苏克因克里斯蒂安·波斯 ParadaThitawachira KanchanaPakviwat PrapassornChansatitporn UdomLalitnithi FuNan PitchananJiemsirikarn InthanonSeangsiripaisarn RapeepatAimphan

故事发生在阳光和煦风景壮美的普吉岛，德（普提蓬·阿萨拉塔纳功 Billkin Putthipong Assaratanakul 饰）万万没有想到的是，自己竟然在这里和多年未曾联系的幼时好友欧儿（克里特·安努艾德奇康 Krit Amnuaydechkorn饰）重逢了，两人都打算考当地的一所语言学校。曾经，他们因为一场误会而在内心里将彼此拉黑，如今，这意外的重逢能否使两人的友情恢复如初呢？

真爱的诠释

2010 爱情片泰国

你好，陌生人

辰塔维·塔纳西维努娜·能提妲·索彭

他和她，出发自同一个泰国，到达了同一个韩国他们一同旅行，一起吃饭，在同一间房间睡觉，聊同一个话题，互相倾诉心底最深的秘密，就像两个相识已久的知己，但是他们彼此素未谋面，只是萍水相逢。可能吗？他和她，两

你好，陌生人

2007 爱情片泰国

爱情侦探

Sunny Suwanmethanon Pattarasaya Kreuas.. Panissara Phimpru

周作为一名专门调查外遇现场的侦探，其最最不能违反的行为就是爱上所要调查的目标人物，可是这一次，他却遇到了果汁，一位可爱纯真的女孩，他被她所吸引，不由自主地爱上了目标人物果汁，单纯可爱的少女，为了实现自

爱情侦探

2001 爱情片泰国

画中情思

Kara Polasit 提拉德·翁坡帕 Art-Ong Chumsai Na Ayudhya Preeda Chullamondhol

吉拉迪作为泰国皇室贵族的千金，一直被养在深闺中，青春时只能与爱情无缘。母亲去世之后，父亲让她嫁给了一个家底丰厚的老侯爵。婚后，吉拉迪与老侯爵去日本度假，老侯爵请了在日本留学的侄子诺鹏来做导游。在日本四

画中情思

2022 爱情片泰国

天生一对2022

塔纳瓦特·瓦塔纳普迪蓝妮·卡彭帕瑞斯·因塔拉科玛亚苏特 Suwatjanee Chaimusik 帕薇努特·庞纳康查侬·散顶腾古

After settling down together and only being separated in death during the Ayutthaya era (1351-1767 C

天生一对2022

2012 爱情片泰国

情人节甜心

亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 Kohtee Aramboy 阿芮根妲·马哈乐沙空 Keerati Mahaprukpong

讲述几对情侣在生活中的每个角落里的幸福小故事，该片的演员是包括Pae在内的众多泰国俊男靓女云集，绝对值得一看

情人节甜心

2020 剧情片泰国

真爱的诠释国语

2019 爱情片泰国

血色情人节

洪天逸

血色情人节

HD中字

2010 爱情片泰国

吸血鬼情人

普林·苏帕拉

学生Mark喜欢了笑花Ja，不料她是个吸血鬼，Ja不愿意吃人，所以她绝食了，Mark预感她哥哥会害她，所以和一班好兄弟去夜访吸血鬼的屋子里……

吸血鬼情人

正片

2010 爱情片泰国

红糖2

Prangthong Changdham Atis Amornwetch Anna Reese Narisara Srisan Rapat Aeknitiset Wirachaisrivanik Wannikul

(Thai with English subtitles) The follow-up to the racy Brown Sugar anthology - this time three up-a

红糖2

2010 爱情片泰国

想听到说相爱（国语版）

Navapol Lampoon Paiboonkiat Kiewkaew Pairoj Jaising Rujipas Korkiet Thongpoom Siripipat

平凡的相貌，温吞水一样的性格，风平浪静的成长历程，宋（Navapol Lampoon 饰）就是这样一个从头到尾、从里到外都只能用“普通”来形容的男孩。然而，在内心里，宋一直保留着自己最初的梦想，尽管被

想听到说相爱（国语版）

正片

2015 爱情片泰国

灵蛇爱

查克利·彦纳姆卡恩皮彻尔·凯特玛妮吉拉维奇·蓬帕吉特 Sakrat Ruekthamrong 彭佩特齐·潘功阿帕·芭薇莱 Pongpak Meebuddee Phattaranan Ruamchi Chaiwat Thongsaeng 查亚鹏·朱利·普帕特

在一场旅行之中，Chanachol（查克利·彦纳姆 Shahkrit Yamnarm 饰）邂逅了美丽的导游小姐Mekhala（卡恩皮彻尔·凯特玛妮 Karnpitchar Ketmanee 饰），两人

灵蛇爱

2022 恐怖片泰国

单反相机

格拉帕·格潘切尔普朗·阿瑞库尔萨达农·杜隆卡沃努弗恩·布艾

单反相机

2023 喜剧片泰国

恭喜我的前任

Anahita Bhooshan Darina Boonchu Ranee Campen

Thetumultuoustaleof&amp;quot;Risa&amp;quot;(Bella-RaneeCampen),whorunsaweddingplanningcompany,alongwithhercl

恭喜我的前任

2014 爱情片泰国

时光情书

吉拉宇·唐思苏克

一位母亲Mat早年丧偶后被迫独力抚养自己的儿子Tan。在此期间，Mat得到了Watt，一个爱上她很久的人的帮忙。Tan被期望成为像他父亲那样的人，但实际上，他希望远离其觉得范围狭小的母亲的世界。当他遇

时光情书

2019 喜剧片泰国

把哥哥退货可以吗？国语

桑尼·苏瓦美塔农尤拉萨雅·斯帕邦德尼查坤·抔勒威查固安楚义昂·布阿嘎育婵査勒姆·曼纳萨朋

电影《把哥哥退货可以吗》故事叙述了废柴哥哥查（Sunny饰）跟模范生妹妹珍（Yaya饰）从小争斗到大，但又鲁又废的他在优秀的妹妹面前任何事都占不了上风，唯有恶搞妹妹为乐，尤其是在妹妹谈恋爱时，常摆出兄长的架子来逞威风。而这次珍努力发展与日泰混血帅哥小饼（尼坤饰）的恋情，但查却因不满妹妹的选择，决定要出招来恶搞这对小情人！势死保卫爱情的珍又该如何接招！

把哥哥退货可以吗？国语

2021 爱情片泰国

女孩向前冲！

芘扎塔娜·翁沙纳塔纳辛塔纳朋·扎卢吉塔侬 Thatchathorn Sap-Anan Patteerat Laemluang

SomPoei是一部兰纳风格的电影，专门为了东北地区打造

女孩向前冲！

正片

2012 剧情片泰国

初恋这件小事国语

平采娜·乐维瑟派布恩马里奥·毛瑞尔苏达拉·布查蓬雅尼卡·桑普蕾舞诺特·阿查拉那·阿瑞亚卫考皮拉瓦特·赫拉巴特普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林华森·波克彭

初中生小水相貌平平，家境一般，所以在学校里并不受重视。但是她心地善良，又有一群死党，日子过得倒也开心。某天，她遇见了帅气的学长阿亮（马里奥·毛瑞尔 Mario Maurer 饰），春心萌动，无法遏制。她喜欢看他踢足球，看他拍照，如痴如狂。上英语课时，她不停地给死党传纸条表达对阿亮的爱慕。然而，英语老师则指出她除了英语一无是处。回到家，叔叔从美国捎来了父亲的消息，说如果她能考全校第一，就可以去美国。于是，她按下决心要努力加油。某天，小水等人在买饮料时，碰到篮球队员蛮横插队。阿亮挺身而出，为她们教训了对方

初恋这件小事国语